No meu texto / prefácio à edição de Manuel Caldas de A Lei da Selva (ainda não compraram?, de que estão à espera?!) existe uma errata. Na verdade, chamar-lhe errata é ser caridoso. Trata-se, na verdade, de um erro crasso, tanto mais grave porque não foi resultado de ignorância, mas de distracção indesculpável. Mesmo que fosse resultado de ignorância uma simples busca na Internet resolvia o caso com a maior das facilidades pelo que, mais uma vez, não há desculpa, embora elas, as desculpas aos leitores, aqui fiquem registadas.
Enfim... onde se lê "discurso directo livre", deve ler-se "discurso indirecto livre".
Os meus agradecimentos a quem detectou o erro.
Felizmente que a "errata" vai ser corrigida na segunda e edições seguintes...
No comments:
Post a Comment