tag:blogger.com,1999:blog-7028806562606853589.post933776353704884921..comments2024-02-16T04:51:05.736-08:00Comments on The Crib Sheet: What's a Comics Fake? - CodaIsabelinhohttp://www.blogger.com/profile/07507303808891054319noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7028806562606853589.post-87514437258029091862009-03-24T10:16:00.000-07:002009-03-24T10:16:00.000-07:00Hi Mario! The main problem that I see in what you ...Hi Mario! The main problem that I see in what you say is that editors don't respect comics artists and comics readers. Can you imagine a Picasso exhibition curator changing the color of a painting because "he didn't like it?"Isabelinhohttps://www.blogger.com/profile/07507303808891054319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7028806562606853589.post-57230112510369778452009-03-24T09:08:00.000-07:002009-03-24T09:08:00.000-07:00Hi Domingos! I was dying to see that Planeta editi...Hi Domingos! I was dying to see that Planeta edition when I knew it existed, also because esentially I agree with the fact that Mort Cinder drawings were done thinking in a black and white printing (unlike the Rackham edition). When I saw the font used, the volume literally fell of my hand. I asked Planeta's editor why they did it, and he told me he truly hated argentine lettering of the fifties. <BR/><BR/>Other times they do it because they get the scans or films from France, so they re-translate Oesterheld from French to Spanish, which is idiotic.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/00673922889997753209noreply@blogger.com